채용공시 제267770호 · 한국문학번역원
마감2024년 제1차 한국문학번역원 번역아카데미 전임의교원 채용 공고
접수 2.26(월) ~ 3.15(금) · 마감된 공고
1. 채용 개요
| 기관 | 한국문학번역원 |
|---|---|
| 고용형태 | 비정규직 |
| 채용구분 | 신입+경력 |
| 채용인원 | 1명 |
| 직무(NCS) | 사업관리, 교육·자연·사회과학, 문화·예술·디자인·방송 |
| 근무지 | 서울 |
| 학력 | 석사 |
| 접수기간 | 2.26(월) ~ 3.15(금) |
이 공고, 숫자로 읽기
한국문학번역원의 지난 1년 공고 7건 기준 채용인원 중앙값은 3명 — 이 공고는 1명을 뽑습니다.
접수 기간은 19일로, 공공기관 채용 공고 접수 기간 중앙값 15일보다 깁니다.
같은 사업관리 분야에서 원서를 받고 있는 공고가 42건 있습니다.
2. 응시자격
[공통]
o 지원공고일 기준 대한민국 국민 또는 영리활동에 제한이 없는 비자를 소지한 외국인 (※ 외국인의 경우 비자 발급 지원 혹은 체재비 지원 불가)
o 국내외의 저명한 학자 또는 번역가로서 본 아카데미 운영에 필요한 식견을 갖춘 석사학위 이상 소지자
o 채용공고일 기준 정년(만 65세)을 초과하지 아니한 자
o 한국문학·한국어콘텐츠전문번역가 혹은 이에 준하는 해당분야 경력을 보유한 자로서 번역관련 교과 강의가 가능한 자
o 10년 이내 발간 및 ISBN 코드를 부여받은 한국문학외국어번역서(한국어→외국어), 10년 이내에 개봉한 한국장편극영화, 10년 이내에 발표한 한국장편웹툰(편당 50회 이상)의 외국어번역실적, 5년 이내에 발표한 학술논문, 학술저서를 합하여 200% 이상인 자
* 언어권 전임의교원의 경우 반드시 한국문학외국어번역서 1종 또는 한국어콘텐츠(한국장편극영화/장편웹툰) 번역실적 3편 이상 포함
* 연구업적 환산표는 [별표 1] 참고
[영어]
o 영미언어문학, 통번역학(영어), 비교문학 등 한국문학·문화콘텐츠의 영어 번역 혹은 교육과 관련된 분야의 석사 학위 이상 소지자
o 지원공고일 기준 대한민국 국민 또는 영리활동에 제한이 없는 비자를 소지한 외국인 (※ 외국인의 경우 비자 발급 지원 혹은 체재비 지원 불가)
o 국내외의 저명한 학자 또는 번역가로서 본 아카데미 운영에 필요한 식견을 갖춘 석사학위 이상 소지자
o 채용공고일 기준 정년(만 65세)을 초과하지 아니한 자
o 한국문학·한국어콘텐츠전문번역가 혹은 이에 준하는 해당분야 경력을 보유한 자로서 번역관련 교과 강의가 가능한 자
o 10년 이내 발간 및 ISBN 코드를 부여받은 한국문학외국어번역서(한국어→외국어), 10년 이내에 개봉한 한국장편극영화, 10년 이내에 발표한 한국장편웹툰(편당 50회 이상)의 외국어번역실적, 5년 이내에 발표한 학술논문, 학술저서를 합하여 200% 이상인 자
* 언어권 전임의교원의 경우 반드시 한국문학외국어번역서 1종 또는 한국어콘텐츠(한국장편극영화/장편웹툰) 번역실적 3편 이상 포함
* 연구업적 환산표는 [별표 1] 참고
[영어]
o 영미언어문학, 통번역학(영어), 비교문학 등 한국문학·문화콘텐츠의 영어 번역 혹은 교육과 관련된 분야의 석사 학위 이상 소지자
3. 우대·가점
우대조건: 취업지원대상자, 장애인
o 우대조건 해당 시 전형별 가점 부여(만점의 5~10%)
4. 전형절차
o 서류 및 연구실적심사 ⇒ 공개강의 및 면접 ⇒ 신체검사 ⇒ 임용
5. 전형 단계·경쟁률
기관이 아직 단계별 지원자 수를 공시하지 않았습니다.
결격사유 보기
① 근무개시일에 근무가 불가능한 자
② 전형별 요구서류 미비자
③ 교육공무원법 제10조의 4 결격사유 중 어느 하나에 해당하는 자
④ 한국문학번역원 인사규정 제15조에 따른 결격사유에 해당하는 자
② 전형별 요구서류 미비자
③ 교육공무원법 제10조의 4 결격사유 중 어느 하나에 해당하는 자
④ 한국문학번역원 인사규정 제15조에 따른 결격사유에 해당하는 자